شيريه ثى إيثميه إن إهموت: تى بارثينوس إن أتثوليب: بى كيميلليون إيتسوتب: إنتيه تى أوى كومينى تيرس

Xere 03e0meh `n`h-mot: 5par0enoc `na-t0wleb: pikvmillion etcwtp: `nte 5oikov-men3 t3rc

السلام لك ياممتلئةً نعمة العذراء الغير الدنسة الأناء المختار الذي لكل المسكونة

بى لامباس إن آت إتشينو: إبشوشو إنتيه تى بارثينيا: بى إيرفيى إن آت فول إيفول: أووه بى إشفوت إنتيه بى ناهتى

ق Pilampac `natseno: `p2ov2ov `nte 5pa-r0enoc: pierfei `nat-bwl `ebol: ovoh pi`2-bwt `nte pinah5

المصباح الغير المُطفأ فخر البتولية الهيكل الغير المُنقض وقضيب الإيمان

ماتهو إم فى إيطاريه ماسف: بين سوتير إن أغاثوس: إنتيف أولى إن ناى خيسى إيفول هارون: إنتيف سيمنى نان إنتيف هيرينى

Ma5ho `mf3etar-emac4: Pencwt3r `n`aja0oc: `nte4`wli `nnaiqici `ebol haron: `nte4cemni nan `nte4-hir3n3

اسألي الذي ولدتِه مخلصنا الصالح أن يرفع عنا هذه الأتعاب ويقرّر لنا سلامه

شيريه ثى إيثميه إن إهموت: تى ليخنيا إن كاثاروس: ثى إيطاس فاى خا بى لامباس: بى إكروم إنتيه تى ميثنوتى

ق Xere 03e0meh `n`hmot: 5lvxnia `n-ka0aroc: 03etac4ai qa pilampac: pixr-wm `nte 5me0nov5

افرحي يا ممتلئة نعمة المنارة النقية حاملة المصباح
نار اللاهوت

شيريه تى هيلبيس إن أؤجاى: إنتيه تى أوى كومينى تيرس: إثفيتى غار آن إيريمهيه: إيفول ها بى صاهويى إنتيه إيفا

Xere 5helpic `novgai: `nte 5oikovmen3 t3rc: e0b35 jar ane-rremhe: `ebol ha pi-cahov`i `nte Ev`a

افرحي يا رجاءَ خلاص كل المسكونة لأننا من أجلكِ عُتِقنا من لعنه حواء

إيثفيتى أون آن إيرما إنشوبى إم بى إبنفما إثؤواب: فاى إيطافئى إيه إهرى إيجون: أف إير أجيا زين إممو

ق E0b35 on anerma-`n2wpi =e=0=v: fai eta4`i `e`hr3i `egwn: are4-aji`azin `mmo

من أجلك أيضاً صرنا مسكناً للروح القدس الذي حلّ عليكٍ وقّدسكِ

شيريه ثى إيطا غابرييل: إيرشيريتيزين إمموس: جيه شيريه ثى إيثميه إن إهموت: أووه إبشويس شوب نيميه

Xere 03eta Jabri3l: erxeretizin `mmoc: ge xere 03e0meh `n`h-mot: ovoh Pu 2op neme

السلام للتي أقرأها غبريال السلام قائلاً: السلام لكِ يا ممتلئة نعمة الرب معكِ

آ إبتيماتى غار إم إفيوت: شوبى خين بيه جين إير فوكى: آ إيتباروسيا إم بى شيرى: شوبى إن إهرى خين تيه ميترا

ق A`p5ma5 jar `m`fiwt: 2wpi qen pe-ginerboki: a`tparov-cia `mPi23ri: 2wpi `n`hr3i qen tem3tra

لأن مسرة الآب كانت في حبِلِك
وظهور الابن كان في أحشائكِ

آ بى إبنفما إثؤواب: موه إمماى نيفين إنتيه: تيه إبسيكى نيم بيسوما: أو ماريا إثماف إم إفنوتى

Api=p=n=a =e=0=v: moh `mmai niban `nte: teyvx3 nem pecwma: `w Mari`a `0mav `mF5

والروح القدس ملأ كل موضعٍ منك
نفسكِ وجسدكِ0 يا مريم أم الله

إثفيه فاى تين إيرشاى هون: خين أوشاى إم إبنفماتيكون: أووه إم إبروفيتيكون إفسوب: إينؤش إيفول نيم إبؤرو دافيد

ق E0be fai tener2ai hwn: qen ov2ai `m=p=n=atikon: ovoh `mprof3tikon evcop: enw2 `ebol nem `povro David

لأجل هذا نُعيّد نحن أيضاً عيداً روحياً ونبوياً معاً
صارخين مع الملك داود

جيه طونك إبشويس إيه بيك إمطون: إنثوك نيم تى كيفوتوس: إنتيه بى ما إثؤواب إنطاك: إيتيه إنثو تيه أو ماريا

Ge twnk Pu `epek`mton: `n0ok nem 5kibwtoc: `nte pima =e=0=v `ntak: ete `n0o te `w Mari`a

قائلين قم يا رب إلي راحتك أنتَ وتابوت قدسك الذي
هو أنتِ يا مريم

تين تيهو آرى بين ميفئى

ق Ten5ho `aripenmev`i

نسألك أن تذكرينا

شيريه ثى إثميه إن إهموت: تى بارثينوس إن أتسوليب: تى إسكينى إن أثمونك إنجيج: بى آهو إنتيه تى ميثمى

Xere 03e0meh `n`h-mot: 5par0enoc `na-t0wleb: 5`ck3n3 `n`a-0movnk 5me0m3i

السلام لكِ يا ممتلئة نعمة العذراء الغير الدنسة0 القبة الغير مصنوعة بالأيادي كنز البر

شيريه تى إتشرومبى إثنيسوس: ثى إيطاس هى شينوفى نان: إن تى هيرينى إنتيه إفنوتى: ثى إيطاس شوبى شانى رومى

ق Xere 5srompi e0necwc: 03etac-hi2ennov4i nan: `n5-hir3n3 `nte F5: 03-etac2wpi 2anirwmi

السلام للحمامة الحسنة التي بشّرَتنا بسلام الله الذي صار البشر

شيريه إثماف إم فى إيطاف إيرّومى: خين بيف أؤوش إممينى إمموف: نيم إبتيماتى إم بيف يوت نيم بى إبنفما إثؤواب

Xere `0mav `mf3eta-4errwmi: qen pe4-ovw2 `mmin `mmo4: nem `p5ma5 `mPe4iwt nem Pi=p=n=a =e=0=v

السلام لأم المتأنس بإرادته وحده ومسرّة أبيه والروح القدس

شيريه بى إسطامنوس إننوب: إيريه بى ماننا هيب إنخيتف: نيم بى إشفوت إنشيه إم بيف كينون: إيطا مويسيس ميش تى بيترا إنخيتف

ق Xere pi`ctamnoc `nnovb: ere pimanna h3p `nq3t4: nem pi`2bwt `n2e `mpevki-nwn: eta Mw`vc3c me2 5petra `nq3t4

السلام للقسط الذهبي المخفي فيه المن و عصا الخشب اللوزي التي ضربَ بها موسى الصخرة

شيريه كيه خاريتومينى: أو تى إترابيزا إم إبنفماتيكون: إيت تى إم إبؤنخ إن أؤون نيفين: إيثناؤوم إيفول إنخيتس

Xere kexaritwmen3: `w 5trapeza `m=p=n=a-tik3: et5 `m`pwnq `n-ovon niben: e0naov-wm `ebol `nq3tc

السلام للممتلئة نعمة
المائدة الروحية التي تعطي الحياة لكل من يأكل منها

شيريه بى كيملليون: إن أفثارتون إنتيه تى ميثنوتى: إيتئير فاخرى إن أؤون نيفين: إيثناسو إيفول إنخيتف

ق Xere pikvmillion: `naf0arton `nte 5m-e0nov5: eterfaqri `novon niban: e0nacw `ebol `nq3t4

السلام للإناء الغير الفاسد الذي للاهوت المعطي لكل من يشرب منه

آينا إيرهيتس خين أو آى شّوؤ: إنطاكيم إم إب أورغانون إم بالاس: إنطاجو إم إبطايو إنتيه طاى بارثينوس: نيم نيس سينغوميون إفسوب

Ainaerh3tc qen ovai22wov: `ntakim `m`porjanon `mpalac: `ntagw `m`ptaio `nte taipar0enoc: nem neccvjjwmion evcop

أبدأ باشتياق محركاٌ أرغن لساني أتحدث بكرامتها هذه العذراء ومدائحها معاً

جيه إنثوس غار بيه بين شؤشؤ: نيم تين هيلبيس نيم بين طاجرو: خين إتباروسيا إم بين نوتى: بين شويس إيسوس بخرستوس

ق Je `n0oc jar pe pen2ov2ov: nem tenh-elpic nem pentagro: qen `tparovcia `mPenn-ov5: Penu I=3=c P=x=c

لأنها فخرنا ورجاؤنا وثباتنا في ظهور إلهنا ربنا يسوع المسيح

تين إتشيسى إممو خين أو إيم إبشا: نيم إيليصابيت تيه سينجينيس: جيه تيه إسماروؤت إنثو خين نى هيومى: إف إسماروؤت إنجيه إبؤطاه إنتيه تيه نيجيى

Tensici `mmo qen ovem`p2a: nem Eli-cabet tecvjjen3c: ge te`cmarwovt `n0o qen nihiomi: `4`cmarwovt `nge `povtah `nte tenegi

نعظمك باستحقاق مع أليصابات نسيبتكِ قائلين مباركة أنتِ في النساء ومباركة هي ثمرة بطنك

تين تى نيه إمبي شيريه تيسموس: نيم غابرييل بى أنجيلوس: جيه شيريه كيه خاريتومينى: أو كيريوس ميطا سو

ق Ten5 ne `mpixere-ticmoc: nem Jabri3l piajjeloc: ge xere kexaritwmen3: `oKv-rioc metacov

نعطيك السلام مع غبريال الملاك قائلين السلام لكِ يا ممتلئة نعمة الرب معكِ

شيريه نيه أو تى

Xere ne `w5

السلام لكِ

تين تى هو

ق Ten5ho

نسألكِ